In September 2019, Cadenza’s founder and senior editor Mark Mellor took the floor at the Translation! Festival 2019 for an hour-long discussion on the concept of untranslatability with Professor Emily Apter from New York University. The exciting conversation drew a large audience to the Rougemont room at Exeter Library, as the speakers shed light on a wide range of fascinating topics in academic thought.